FR: Proches habitants de Villebois-Lavalette, nous souhaitons contribuer à faire connaître cette belle région aux visiteurs, sous toutes ses facettes. Ceci recouvre à la fois la Charente et la Dordogne, aux confins desquels se trouve ce territoire. Nous nous attachons à mettre en valeur ce qu’il est convenu d’appeler « le petit patrimoine », qui fait l’identité d’un terroir. Le « chemin boisné », ancienne voie gallo-romaine qui traverse Villebois-Lavalette, reliant Périgueux et Saintes, évoque l’exploration des territoires alentours.
Chemin Boisné est sans publicité, libre de tout avis d’internaute, et indépendant de toute activité commerciale. Il est conçu comme un carnet de notes, enrichi au fil des découvertes du territoire: des adresses pratiques, des notes géographiques ou historiques… un modeste couteau suisse pour visiteurs, nouveaux venus, résidents de longue date.
Si vous souhaitez enrichir ou créer une référence, signaler tel ou tel petit coin utile à nos visiteurs, faire découvrir une architecture typique, un milieu naturel, un métier, une ressource touristique, proposer un article …. c’est avec plaisir que nous prendrons contact. Nous sommes preneurs aussi des avis des utilisateurs
EN: Closely living to Villebois-Lavalette, we wish to contribute to advertise this beautiful area, approaching all of its facets. This concerns Charente and Dordogne, both bordering this territory. We try to enhance what is usually called « common patrimony », which actually defines the country. The « Chemin Boisné », an ancient Gallo-Roman crossing Villebois-Lavalette, and connecting Périgueux and Saintes, evokes the exploration of surrounding territories.
Chemin-Boisné is free of advertising, user reviews, and independant of any commercial activity. It is imagined as a notebook, enriched along territory discoveries: practical adresses, geographical or historical notes… a modest pocket knife for visitors, latest or long-standing inhabitants.
If you would like to create an entry, draw attention to some useful little corner, uncover some typical architecture, natural environment, a craft, a touristic resort, propose an article… we will be glad to hear from you. We gladly also welcome advices from users.